Новости города БезФормата.Ru
Красноярск
Главные новости
 
Задать вопрос?

Пусть едят бриоши

Именно так (см. заголовок) звучит в оригинале известная фраза «Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные», которую приписывают Марии-Антуанетте. Предполагается, что произнесла она эти слова еще в бытность принцессой, а Ж.-Ж. Руссо, не упоминая ее имени, поместил их в свою «Исповедь».

Наверное, все же надо пояснить: под словом «у них» принцесса подразумевала крестьян, а бриоши – сдобные булочки из теста на пивных дрожжах, своего рода антоним грубого мужицкого хлеба. Да и сама фраза, как в унисон говорят энциклопедии, стала «символом крайней отрешенности верховной абсолютистской власти от реальных проблем простого народа».

Нам доподлинно неизвестны обстоятельства, при которых будущая королева так изящно выразилась, но рискну предположить, что сказала она это не ради издевки и тем более не со зла. Мария-Антуанетта, судя по ее краткой и печальной биографии, была хорошим человеком – она не обижала придворных, музицировала, любила животных; была нежной и самоотверженной матерью – защищала своих детей от прорвавшейся во дворец черни, а когда пришел ее час, встретила смерть с таким царственным спокойствием, что даже палач удивился.

Что касается фразы, то исток ее – в невинном неведении: ну выросла женщина в очень своеобразной среде, где окружавшие ее люди в будние дни носили одежду с золотыми пуговицами, в праздники – с жемчужными; она с трудом понимала, что такое «нет хлеба», а «есть нечего» для нее было вообще чем-то из другого измерения.

Как и чем живет это «другое измерение», ей в детстве и юности никто не объяснил, а надо было бы – задним умом теперь это понимаешь.

Вот и недавно одна московская журналистка высказала мысль о том, что нынешним «богатым и знаменитым» нужен своего рода толмач, который переводил бы народу, что они действительно имели в виду, когда произносили свои слова, впоследствии крылатые. Совершенно с этой мыслью согласен.

Год назад вся пресса полоскала одного очень большого чиновника за фразу: «Нам показали сегодня квартиры 20 квадратных метров. Кажется смешным, но люди приобретают такое жилье, оно популярно». Был бы переводчик, он бы растолковал и прессе, и народу, что этот человек вовсе не хотел никого унизить, не думал ни над кем насмехаться. Просто в среде его обитания такие площади если и существуют, то используются разве что как хранилища клюшек для гольфа, а деньги, которые за эти площади платят – миллион с чем-то, – это мелкие карманные расходы. А на самом деле он очень хороший человек. Но откуда он, к примеру, мог знать, что я с женой и двумя детьми жил в такой смешной квартире пять лет, и еще был рад, что не в гостинке живу. И таких, как я, много. Никто это ему не перевел, и такого хорошего человека смешивали с грязью, аж противно было смотреть…

Нынче вот полощут очень большую начальницу, которая предложила студентам покупать двушки хотя бы 50-метровые и хотя бы в складчину, чем ютиться в общежитиях, где скученность и антисанитария. И та же история – человек говорил, искренне желая добра молодежи, но оперировал при этом параметрами своей жизненной среды. Над ней в прессе издеваются, но она же не знает, что такая двушка – лет десять натужной ипотеки для активно работающей семьи. Ничего позорного в таком незнании нет – среда у нее другая.

Наконец, уже вторую неделю полощут краснодарскую судью, которая устроила своей дочке свадьбу на два миллиона долларов – Басков, Меладзе, Вера Брежнева, Павлиашвили, Кобзон, «Бентли» в подарок молодым... Иосиф Давыдович возмутился – как, мол, не стыдно журналистам лезть в частную жизнь, может, им еще простыню показать после первой брачной ночи? И судья возмущалась – свадьбу, говорит, оплачивал бывший муж – крупный бизнесмен, все артисты – его друзья, и что, в конце концов, он своей дочери не имеет права свадьбу достойную сделать?

Имеет, конечно. Только надо перевести: такая, достойная «по-ихнему» свадьба, это как по-нашему лимузин напрокат с куклой на капоте, в подарок – путевка на Алтай или в Турцию, отель четыре звезды... То есть миры разные, а чувства – те же.

Если без шуток, то в разности миров ничего нового нет, она была всегда. Сенатор и рабочий только в утопиях едят из одинаковых тарелок. В жизни – из очень разных, иначе какой смысл пробиваться в сенаторы. Тем более не стоит заводить канитель в духе «они жируют, а народ голодает». Народ вообще-то обожает смотреть, как жируют, – пресса ежедневно доставляет ему на стол картинки с тортами-небоскребами, яхтами, дворцами, раутами и прочими атрибутами жизни «богатых и знаменитых».

Но когда эти «богатые и знаменитые» не купцы, а государственные люди, то народ весьма болезненно воспринимает два обстоятельства. Первое – наглость. Если ты судья, то пусть твоя дочка не справляет свадьбу за два миллиона долларов. А если невмоготу как охота, то пусть справляет где-нибудь на Гавайях за большим забором, чтобы никто из чужих не подсмотрел и потом не понадобилось отповедей в стиле «не твое собачье дело», потому что про мужа-миллиардера никто не поверит, даже если он действительно есть. В противном случае у народа начинаются сомнения в том, праведно ли ты судишь. Так вот он странно устроен, народ. Второе всегда раздражающее обстоятельство – наивность в духе несчастной Марии-Антуанетты. Будь ты трижды хороший человек, но если подмывает сказать: «Так давно в Париже живу, что забыл все мужицкие слова», лучше промолчи – иначе, как в той сказке, тебя же по лбу хлопнет эта штука… как ее? грабли. Тебе, наверное, будет неприятно, а народ – так уж он странно устроен – начнет сомневаться, знаешь ли ты его вообще.

Иллюстрация: фрагмент картины «Мария-Антуанетта с розой» Элизабет Виже-Лебрен, 1783

Сотрудники дорожной полиции в Ачинске задержали водителя «Хонды», который при виде инспекторов ДПС пытался скрыться.
20.02.2018 1-LINE
Dlya_krasnoyarskogo_krematoriya_vydelyat_mesto_u_badalyka_thumb_main_thumb_main - Sibnovosti.ruМэр Сергей Еремин поддержал идею строительства крематория в Красноярске. Такое заявление он сделал сегодня во время совещания по благоустройству города.
20.02.2018 Sibnovosti.ru
Полицейские расследуют уголовное дело по факту мошенничества, жертвой которого стала жительница Норильска.
20.02.2018 МВД РФ
Безопаснее употреблять сезонные овощи, выращенные отечественными производителями - NGS24.RuБезопаснее употреблять сезонные овощи, выращенные отечественными производителями В Красноярском ЦСМ рассказали, что их специалисты проверяли безопасность овощей из торговых сетей Красноярска: картофель,
20.02.2018 NGS24.Ru
Водители Красноярска снова начали получать штрафы с платных парковок в центре - Седьмой каналЖители Красноярска жалуются, что им продолжают приходить штрафы за парковку в центре города, хотя инвестор «Инфоком» заявлял, что сворачивает проект.
20.02.2018 Седьмой канал
Сотрудники МУ МВД России «Красноярское» разыскивают директора туристической фирмы, в отношении которой возбуждено 33 уголовных дела.
20.02.2018 ГУ МВД Красноярского края
В Красноярске прошла добровольческая акция «От сердца к сердцу» - ККЦК №117 февраля Красноярский краевой центр крови №1 и Красноярский ресурсный центр по донорству провели традиционную донорскую акцию "От сердца к сердцу".
20.02.2018 ККЦК №1
Хотел комфорта, а получил штраф. Жителя Норильска, вылетавшего из Красноярска в Москву, сняли с рейса и оштрафовали. - Заполярная правдаМужчина оскорблял бортпроводников, размахивал руками, требовал место в бизнес-классе и пытался помешать посадке пассажиров, сообщает ТАСС.
19.02.2018 Заполярная правда
Трагический инцидент произошел 19 февраля в Ленинском районе Красноярска.
20.02.2018 Наш Красноярский край
Два друга сгорели в страшно пожаре на даче - Седьмой каналВ красноярском товариществе «Сад №1» в Черемушках сгорела дача, сообщает краевое ГУ МЧС.
20.02.2018 Седьмой канал
В Идринском районе дом культуры лишился крыши
Вечером 19 февраля в деревне Романовка Идринского района сгорела кровля местного ДК.
Наш Красноярский край
Судимого дебошира сняли с рейса аэропорту Красноярска
В линейный отдел полиции аэропорта Красноярск поступило сообщение о неадекватном поведении пассажира на борту авиалайнера, вылетающего в Москву.
Наш Красноярский край
Следствие проверяет информацию о недопустимых методах воспитания в детсаду Ачинска
Следственный комитет по Красноярскому краю проводит проверку сообщения СМИ о происшествии в детском саду Ачинска, - сообщили в правоохранительном ведомстве.
Наш Красноярский край
Замещающие семьи Красноярского края познакомились с традициями Масленицы - Единая РоссияОчередное занятие проекта «Путешествие с доброй сказкой», посвященное традициям, обычаям и фольклору Масленицы, состоялось накануне в Красноярске.
20.02.2018 Единая Россия
Канский краеведческий музей подготовил экспозицию к столетию Советской и Российской армии.
20.02.2018 Канские Ведомости
АНСАМБЛЬ "СИБИРОЧКА" ПОКАЗАЛ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ НА СЦЕНЕ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА - AchCity.Comс 15 по 18 февраля в г.Красноярск прошел международный конкурс-фестиваль "СИБИРЬ ЗАЖИГАЕТ ЗВЕЗДЫ" фонда поддержки и развития детского творчества "ПЛАНЕТА ТАЛАНТОВ" г.
20.02.2018 AchCity.Com
Сергей Шойгу подарил Военно-инженерному институту СФУ коллекционное издание
Министр обороны Сергей Шойгу вручил студентам Военно-инженерного института СФУ уникальный 12-томник об истории Великой Отечественной войны.
Наш Красноярский край
Для норильских танцоров прошел мастер-класс по локингу от Риты Катцыной, бронзового призера проекта «Танцуют все» - Заполярная правда
Для норильских танцоров прошел мастер-класс по локингу от Риты Катцыной, бронзового призера проекта «Танцуют все»
В мастер-классе приняли участие танцоры из различных танцевальных коллективов Норильска.
Заполярная правда
В Шушенском районе стартовал проект «Культурная столица-2018»
В Шушенском открылась «Культурная столица-2018». Краевой конкурс «Культурная столица Красноярского края» учрежден в 2009 году.
Наш Красноярский край
Определены участники Всероссийского финала проекта "Мини-футбол - в школу" от Норильска и Дудинки - ИА Таймырский ТелеграфФото: Андрей Деганов Финал пройдет во второй половине марта в Московской области с участием 96-ти лучших школьных команд России.
20.02.2018 ИА Таймырский Телеграф
Более 200 нарушений ПДД. Таков итог рейдов «Пешеход» и «Пешеходный переход» в Норильске - Заполярная правдаДанные профилактические мероприятия сотрудники ГИБДД провели на прошлой неделе.
20.02.2018 Заполярная правда
________thumb_main - Sibnovosti.ruКрасноярский бобслеист Алексей Стульнев и разгоняющий Василий Кондратенко заняли 20-е место в соревнованиях экипажей бобов-двоек на Олимпиаде в Пхенчхане.
20.02.2018 Sibnovosti.ru
В Норильске определились победители проекта «Мини-футбол - в школу. Регион Заполярье». На финальные игры в Подмосковье поедут четыре команды от разных возрастных групп - Заполярная правда
В Норильске определились победители проекта «Мини-футбол - в школу. Регион Заполярье». На финальные игры в Подмосковье поедут четыре команды от разных возрастных групп
Всероссийский финал с участием 96 лучших школьных команд состоится во второй половине марта в Подмосковье В возрастной группе 2000-2001 годов рождения путевку на Всероссийский финал проекта завоевали учащиеся 42-я школы.
Заполярная правда
Норильчане завоевали серебряные медали первенства России (зона «Сибирь») по мини-футболу и вышли во Всероссийский финал - Заполярная правда
Норильчане завоевали серебряные медали первенства России (зона «Сибирь») по мини-футболу и вышли во Всероссийский финал
Состязания прошли в Железногорске и собрали шесть лучших команд 2004-2005 годов рождения.
Заполярная правда
«Металлурги» громят «студентов». В рамках 13-го тура Суперлиги МФК «Норильский никель» на домашнем паркете переиграл питерский «Политех» - 7:2. - Заполярная правда
«Металлурги» громят «студентов». В рамках 13-го тура Суперлиги МФК «Норильский никель» на домашнем паркете переиграл питерский «Политех» - 7:2.
Счет был открыт на седьмой минуте стараниями двух Сергеев – Сергеева и Сытина.
Заполярная правда
Сотрудники дорожной полиции в Ачинске задержали водителя «Хонды», который при виде инспекторов ДПС пытался скрыться.
20.02.2018 1-LINE
Dlya_krasnoyarskogo_krematoriya_vydelyat_mesto_u_badalyka_thumb_main_thumb_main - Sibnovosti.ruМэр Сергей Еремин поддержал идею строительства крематория в Красноярске. Такое заявление он сделал сегодня во время совещания по благоустройству города.
20.02.2018 Sibnovosti.ru
Полицейские расследуют уголовное дело по факту мошенничества, жертвой которого стала жительница Норильска.
20.02.2018 МВД РФ
Безопаснее употреблять сезонные овощи, выращенные отечественными производителями - NGS24.RuБезопаснее употреблять сезонные овощи, выращенные отечественными производителями В Красноярском ЦСМ рассказали, что их специалисты проверяли безопасность овощей из торговых сетей Красноярска: картофель,
20.02.2018 NGS24.Ru
Водители Красноярска снова начали получать штрафы с платных парковок в центре - Седьмой каналЖители Красноярска жалуются, что им продолжают приходить штрафы за парковку в центре города, хотя инвестор «Инфоком» заявлял, что сворачивает проект.
20.02.2018 Седьмой канал