В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке

Фото: www.kerpc.ru

Презентация состоялась в минувшие выходные в Таймырском краеведческом музее. Миссионерский проект Норильской епархии стал подарком к 350-летию столицы Таймыра — города Дудинки.

Книга содержит адаптированные для детей евангельские истории. Текст написан на двух языках: русском и долганском, что позволяет изданию быть востребованным в коллективах, где воспитываются дети разных национальностей.

«Появление книги находится в русле православной традиции, когда священные тексты приходили к людям именно на родных языках» , — цитирует ТАСС слова Епископа Норильского и Туруханского Агафангела.

Книга проиллюстрирована долганскими художниками Евгением и Юлией Поротовыми. Перевод выполнен ученым, литератором, педагогом Анной Барболиной. Средства для реализации проекта выделили ПАО ГМК «Норильский никель».

Председатель Епархиальной комиссии по канонизации святых монахиня Илариона (Сухова), представляя Евангелие, поделилась:

— Новое, прекрасно иллюстрированное издание отлично подходит для чтения в теплом семейном кругу. Для долганских детей Евангелие прозвучит на родном языке. Такое чтение поможет прикоснуться и к основам веры, и пополнить словарный запас ребенка , — передает слова монахини сайт gazetazp.ru.

Тираж издания — одна тысяча экземпляров. Книги будут переданы в школы и библиотеки Таймыра, — пишет епархиальный сайт.

Последние новости Красноярского края по теме:
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке

В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярская Епархия
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярск
Презентация состоялась в минувшие выходные в Таймырском краеведческом музее.
14:36 13.09.2017 Красноярская Епархия
- Красноярск
В Дудинке выпустили книгу с евангельскими рассказами для детей на долганском языке.
10:12 13.09.2017 Sibnovosti.ru
- Красноярск
В Дудинке выпустили книгу с евангельскими рассказами для детей на долганском языке.
10:12 13.09.2017 Kgs.Ru
 
По теме
 
________thumb_main - Sibnovosti.ru Семейная ссора переросла в трагедию в Ирбейском районе. Как рассказали в СУ СК РФ по Красноярскому краю, 45-летний житель поселка Изумрудный в результате бытового конфликта облил свою 34-летнюю жену бензином и поджег.
20.07.2018 Sibnovosti.ru
«Пиковой дамой» А.С. Пушкина, произведением с богатой сценической и кинематографической судьбой, закрывается творческий сезон в норильском театре драмы.
19.07.2018 Заполярная правда
В рамках выставки «Где я буду. Избранные произведения из коллекции ММОМА» в Красноярске Московский музей современного искусства объявляет очередной запуск проекта «ASKme.
19.07.2018 Наш Красноярский край
bgz7qiDYbyo.jpg - Седьмой канал Красноярский футбольный клуб «Енисей» пополнился новыми игроками. На правах аренды в клуб переходит 27-летнетний полузащитник Александр Зотов из московского динамо.
21.07.2018 Седьмой канал
Anons_krasnoyarsk_thumb_main - Sibnovosti.ru Интерес к скандинавской ходьбе в России с каждым годом растет, и Красноярск не исключение – в парках и скверах города круглый год можно встретить людей самых разных возрастов, гуляющих с палками.
21.07.2018 Sibnovosti.ru
На первой в городе площадке для пляжного волейбола 15 июля стартовал I открытый турнир по пляжному волейболу среди мужских и женских команд, посвященный юбилею города Норильска, Дню металлурга,
19.07.2018 Заполярная правда
Российские ученые создали два демонстрационных образца «летающего внедорожника» с вертикальным или сверхкоротким взлетом и посадкой.
20.07.2018 Наш Красноярский край
JPG Файл - МВД РФ «Сегодня Министр внутренних дел Российской Федерации генерал полиции Российской Федерации Владимир Колокольцев принял участие в очередном заседании Совета министров внутренних дел государств – участников СНГ,
20.07.2018 МВД РФ
20 августа, ночью, в с. Тубинск, Краснотуранского района в одной из квартир частного сектора розыскной группой ГУФСИН обнаружен и задержан Козлов Эдуард Юрьевич, осужденный по ч. 1 ст.
20.07.2018 ГУФСИН России
7701999890040 - НИА Временно исполняющий обязанности Губернатора Красноярского края Александр Усс в ходе рабочей поездки в российскую столицу встретился с первым заместителем председателя Правительства РФ – министром финансов Антоном Силуановым.
20.07.2018 НИА