Новости города БезФормата.Ru
Красноярск
Главные новости
 
Задать вопрос?

В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке

В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярская Епархия
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярская Епархия
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярская Епархия
Фото: www.kerpc.ru

Презентация состоялась в минувшие выходные в Таймырском краеведческом музее. Миссионерский проект Норильской епархии стал подарком к 350-летию столицы Таймыра — города Дудинки.

Книга содержит адаптированные для детей евангельские истории. Текст написан на двух языках: русском и долганском, что позволяет изданию быть востребованным в коллективах, где воспитываются дети разных национальностей.

«Появление книги находится в русле православной традиции, когда священные тексты приходили к людям именно на родных языках» , — цитирует ТАСС слова Епископа Норильского и Туруханского Агафангела.

Книга проиллюстрирована долганскими художниками Евгением и Юлией Поротовыми. Перевод выполнен ученым, литератором, педагогом Анной Барболиной. Средства для реализации проекта выделили ПАО ГМК «Норильский никель».

Председатель Епархиальной комиссии по канонизации святых монахиня Илариона (Сухова), представляя Евангелие, поделилась:

— Новое, прекрасно иллюстрированное издание отлично подходит для чтения в теплом семейном кругу. Для долганских детей Евангелие прозвучит на родном языке. Такое чтение поможет прикоснуться и к основам веры, и пополнить словарный запас ребенка , — передает слова монахини сайт gazetazp.ru.

Тираж издания — одна тысяча экземпляров. Книги будут переданы в школы и библиотеки Таймыра, — пишет епархиальный сайт.

Последние новости Красноярского края по теме:
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке

В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярская Епархия
В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярск
Презентация состоялась в минувшие выходные в Таймырском краеведческом музее.
14:36 13.09.2017 Красноярская Епархия
1289061935_1__thumb_main - Sibnovosti.ru
В Дудинке издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярск
В Дудинке выпустили книгу с евангельскими рассказами для детей на долганском языке.
10:12 13.09.2017 Sibnovosti.ru
В Дудинке издали Евангелие для детей на долганском языке - Kgs.Ru
В Дудинке издали Евангелие для детей на долганском языке - Красноярск
В Дудинке выпустили книгу с евангельскими рассказами для детей на долганском языке.
10:12 13.09.2017 Kgs.Ru
На Таймыре установили первый памятник на нганасанском и долганском языках - Kgs.RuВ поселке Волочанка на полуострове Таймыр установили памятник защитникам Отечества.
06.09.2017 Kgs.Ru
_______thumb_main - Sibnovosti.ruВ поселке Волочанка на полуострове Таймыр установили памятник защитникам Отечества.
06.09.2017 Sibnovosti.ru
Минусинск Награждение - АдминистрацияС 14 по 17 сентября 2017 года в городе Ачинске проходили XI летние спортивные игры среди городских округов Красноярского края.
25.09.2017 Администрация
Праздничные мероприятия, посвященные Международному дню пожилых людей, пройдут в Норильске с 30 сентября по 2 октября.
25.09.2017 Заполярная правда
Обе машины перевернулись на трассе - NGS24.RuОбе машины перевернулись на трассе Фото вечерней аварии появились в группе «Ачинск автоканал» во «ВКонтакте».
25.09.2017 NGS24.Ru
Спасателям пришлось эвакуировать группу туристов - NGS24.RuСпасателям пришлось эвакуировать группу туристов Информация зафиксирована в сводках КГКУ «Спасатель» за минувшие сутки.
25.09.2017 NGS24.Ru
JPG Файл - ГУ МВД Красноярского краяСотрудники подразделения экономической безопасности и противодействия коррупции ОМВД по Богучанскому району выявили факт незаконной рубки более 130 кубометров леса.
25.09.2017 ГУ МВД Красноярского края
На Таймыре медведь напал на детей. В результате инцидента один ребенок погиб. Второму удалось убежать.
Двое детей, мальчик и девочка, играли на вертолетной площадке в поселке Хета.
Заполярная правда
Гимназиста задержали за кражу из самолета «Красноярск – Москва»
Представители авиакомпании сообщили в линейный отдел полиции аэропорта «Емельяново» об исчезновении спасательного жилета из самолета, выполнявшего рейс «Москва-Красноярск».
Наш Красноярский край
В Богучанском районе незаконно вырубили более 130 кубометров сосны и лиственницы
Полицейские Богучанского района выяснили, что 49-летний бывший заместитель директора лесозаготовительного предприятия незаконно вырубил более 130 кубометров леса, нанеся ущерб на 492 тыс.
Наш Красноярский край
Группа «9 район» намерена перезапустить проект - Столица 24Вчера, в одном из клубов Красноярска состоялся концерт легендарной рок-группы «9 район».
25.09.2017 Столица 24
Экспозиция продолжает собирать восторженные отзывы назаровцев - ИА Назарово ОнлайнВ нашем городе продолжает свою работу фотовыставка «Первозданная Россия».
25.09.2017 ИА Назарово Онлайн
Лад Иркутск - АдминистрацияВ августе 2017 года  на территории архитектурно-этнографического музея «Тальцы» состоялся Межрегиональный этап Всероссийского фольклорного конкурса «Казачий круг»,
25.09.2017 Администрация
Норильск готовит мероприятия по случаю Международного дня пожилых людей.
Праздничные мероприятия, посвященные Международному дню пожилых людей, пройдут в Норильске с 30 сентября по 2 октября.
Заполярная правда
Красноярский театр кукол запускает творческий проект, посвященный своему 80-летию
Со 2 по 7 октября в красноярском театре кукол пройдет лаборатория молодых режиссеров «Кукла.
Наш Красноярский край
Любовь расстрельная… - Новая Причулымка
Любовь расстрельная…
Она полюбила его за глаза синие, каких прежде не видала. И убила за то, что разного будущего для страны хотели В драмтеатре отметили 100-летие Великой Октябрьской революции постановкой по пьесе Бориса Лавренёва – ​«41-й».
Новая Причулымка
Минусинск Награждение - АдминистрацияС 14 по 17 сентября 2017 года в городе Ачинске проходили XI летние спортивные игры среди городских округов Красноярского края.
25.09.2017 Администрация
Мероприятие направлено на привлечение внимания общественности к проблеме снижения аварийности с участием несовершеннолетних.
25.09.2017 Администрация
В новом спорткомплексе "Тотем" прошли первые тренировки - ГТРК Красноярск"Тотем" существует более десяти лет, на его счету масса побед, включая чемпионаты мира, но впервые мальчишки тренируются в собственном зале.
25.09.2017 ГТРК Красноярск
10 победителей из Канска
В Красноярске провели чемпионат и первенство города по рукопашному бою среди юношей и девушек 10-17 лет, и мужчин 18 лет и старше.
Канские Ведомости
Платить за отопление будем в отопительный сезон - Власть Труда
Платить за отопление будем в отопительный сезон
С 1 сентября 2017 года на территории муниципального образования город Минусинск меняется способ оплаты за отопление: мы переходим на оплату исключительно в отопительный период – либо по приборам учета,
Власть Труда
Поболеем за дзюдоистов?
В канской спортивной школе имени Стольникова пройдёт открытое первенство города Канска.
Канские Ведомости
В демонстрационном зале «Серного проекта» на Надеждинском металлургическом заводе Заполярного филиала «Норникеля» побывал президент компании Владимир Потанин.
25.09.2017 1-LINE
Внезапный снег засыпал железнодорожное полотно - Столица 24В ночь на 25 сентября железнодорожники устраняли последствия внезапного снегопда.
25.09.2017 Столица 24
Судя по пару вокруг, прорвало трубу с горячей водой - NGS24.RuСудя по пару вокруг, прорвало трубу с горячей водой В районе дома № 90 на улице 60 лет Октября уже полчаса бьет фонтан горячей воды.
25.09.2017 NGS24.Ru
Красноярцам представили линейку натуральных молочных и кисломолочных продуктов под маркой «Село Родное».
25.09.2017 ИА KNews
630573640230517-12_0_1__thumb_main - Sibnovosti.ruДепутат Законодательного собрания Красноярского края Петр Медведев попал в ДТП.
25.09.2017 Sibnovosti.ru